2ème Séminaire du Projet Fairville : La cartographie collaborative face à l’urbanisation rapide et inégale : Outils et défis, de Giza à Dakar

(En français ci-dessous)

Collaborative mapping of inequal and rapid urbanization : tools and challenges, from Giza to Dakar

Thursday 14 November, 2.30pm (CET), online seminar

With Ismaila Seye (UrbaSen / Dakar) and Ahmed Zaazaa (NSCE / Cairo)

Moderator : Agnès Deboulet (LAVUE / Université Paris 8 - CNRS)

The Fairville project team invites you to its second public seminar on the theme of collaborative mapping experiences. With the exponential speed of growth of cities, the rapid urban transition and the increasing pressures on environnement, the detailed and updated mapping of urban space constitutes an important challenge. In that regards, territorial inequalities often result into unequal production of information on urban spaces, especially in precarious neighborhoods.
In very different urban contexts, collaborative mapping experiments (associating technicians, geographers or architects and local communities) make it possible to provide key data in the face of a series of issues : flooding, environmental degradation, precarious urban infrastructure and participatory challenges. This seminar proposes to bring into dialogue original experiences of collaborative mapping, undertaken by members of two organizations of the FAIRVILLE Horizon Europe project : NSCE (Giza - Egypt) and UrbaSen (Dakar - Senegal) organizations.

NSCE is a consulting organization in the field of sustainable development, based in Cairo (Egypt) (https://nsce-inter.com)

Urbasen is a Senegalese association which brings together technicians and professionals around urban issues, working in collaboration with groups of residents in vulnerable urban areas. (https://urbasen.org)

The seminar will take place on Thursday 14 November at 2.30pm (CET), via zoom.

Participants wishing to attend must register via the link below :

https://framaforms.org/registration-fairville-mutual-learning-seminar-inscription-seminaire-fairville-1715096921

The seminar will be held in English, but translation into French will be provided.

About the Fairville project and the Mutual learning seminar

The Fairville project is an international and collaborative research project funded by Horizon Europe (EU’s funding programme for research and innovation), for the period 2023-2026. The project intends to address embedded urban inequalities and the challenge they raise to democracy in large cities and urban regions. It will do so by supporting co-production and bottom-up collaboration engaging citizens collectives in low-income neighbourhoods. The project intends to use participatory action-research and the co-production of knowledge as strategies of spatial justice to address urban inequalities affecting cities, mainly in Europe, but also in Africa. The research project is based on eight Fairville labs, mostly linked to citizen-led initiatives run by local groups partnering the project, in eight European and African cities (Athens, Berlin, Brussels, Cairo, Calarasi, Dakar, London and Marseille).

As part of the Fairville project, the Mutual Learning Seminar is a regular meeting where researchers, associations, citizens and activists exchange ideas on their working methods and actions.

We look forward to seeing you there,

The Fairville team
https://www.fairville-eu.org/


La cartographie collaborative face à l’urbanisation rapide et inégale : outils et défis, de Giza à Dakar

Jeudi 14 November, 2.30pm (CET), online seminar

Avec Ismaila Seye (UrbaSen / Dakar) et Ahmed Zaazaa (NSCE / Cairo)

Moderator : Agnès Deboulet (LAVUE / Université Paris 8 - CNRS)

L’équipe du projet Fairville vous invite à son deuxième séminaire public, portant sur le thème des expériences de cartographie collaborative. Avec la vitesse exponentielle de croissance des villes, la transition urbaine rapide et les pressions croissantes sur l’environnement, la cartographie détaillée et actualisée de l’espace urbain constitue un défi important. À cet égard, les inégalités territoriales se traduisent souvent par une production inégale d’informations sur les espaces urbains, notamment dans les quartiers précaires. Dans des contextes urbains très différents, des expériences de cartographie collaborative (associant techniciens, géographes ou architectes et communautés locales) permettent de fournir des données clés face à une série de problématiques : inondations, dégradation de l’environnement, précarité des infrastructures urbaines et enjeux participatifs. Ce séminaire propose de faire dialoguer des expériences originales de cartographie collaborative, mises en place par les membres de deux organisations du projet FAIRVILLE Horizon Europe : les organisations NSCE (Gizeh - Egypte) et UrbaSen (Dakar - Sénégal).

NSCE est une organisation de conseil spécialistée dans le domaine du développement durable, basée au Caire (Egypte) (https://nsce-inter.com)

Urbasen est une association sénégalaise qui regroupe des techniciens et professionnels autour des problématiques urbaines, travaillant en collaboration avec des groupes d’habitants des zones urbaines vulnérables. (https://urbasen.org)

Le séminaire aura lieu le jeudi 14 novembre à 14h30 (CET), via zoom.

Les participants souhaitant y assister doivent s’inscrire via le lien ci-dessous :

https://framaforms.org/registration-fairville-mutual-learning-seminar-inscription-seminaire-fairville-1715096921

Le séminaire se déroulera en anglais, mais une traduction en français sera assurée.

Le projet Fairville et le Mutual learning seminar

Le projet Fairville est un projet de recherche international et collaboratif financé par Horizon Europe (le programme de financement de l’UE pour la recherche et l’innovation), pour la période 2023-2026. Le projet interroge les inégalités urbaines et les défis qu’elles posent à la démocratie dans les grandes villes, en accompagnant des initiatives citoyennes permettant la co-production de la ville dans des quartiers populaires. Le projet conçoit ainsi la recherche-action participative et la coproduction de connaissances comme des outils pour lutter contre les inégalités dans les centres urbains, principalement en Europe, mais aussi en Afrique. Le projet de recherche est développé à partir de huit zones urbaines (Fairville labs), où prennent place des initiatives citoyennes partenaires du projet, face à des enjeux liés au logement, aux risques et à l’environnent. Ces Fairville labs sont situés dans huit villes européennes et africaines (Athènes, Berlin, Bruxelles, Le Caire, Calarasi, Dakar, Londres et Marseille).

Dans le cadre du projet Fairville, le Mutual Learning Seminar est un rendez-vous régulier où chercheurs, acteurs associatifs, citoyens et militants échangent sur leurs méthodes de travail et leurs actions.

Nous nous réjouissons de vous y retrouver,

L’équipe Fairville
https://www.fairville-eu.org/